Zum 10. Geburtstag bekommt Mirko von Tante Polly kein cooles Spielzeug, sondern ein mysteriöses Buch - angeblich aus Amerika, erworben unter abenteuerlichen Umständen (die vermutlich stark übertrieben sind). In den Sommerferien darf er die schrullige Tante besuchen, die in einem alten Haus mit zwei Hunden, Brieftauben und ohne warmes Wasser lebt. Er freundet sich mit Monika an, sammelt kuriose Wörter und denkt sich wilde Geschichten aus. Doch dann taucht ein Mann in immer neuen Verkleidungen auf und durchwühlt Pollys Haus - ein Spion? Ein Schatzsucher? Je länger Mirko bleibt, desto mehr Rätsel tun sich auf. Was hat es mit dem geheimnisvollen Buch auf sich? Und wie viele von Pollys Geschichten sind eigentlich wahr?