Aaron's Hair (Revised Edition)

See below for English description.

Un jour, Max, qui essaye désespérément de peigner sa tignasse, finit par se fâcher. Cheveux, je vous déteste!, crie-t-il. Et voilà que ses cheveux prennent la poudre d'escampette... Max parviendra-t-il à les rattraper?

Aaron grows his hair long to look like his father. When it starts to annoy him, he says, "Hair I hate you!" The hair jumps off his head and runs away. With Aaron in frantic pursuit, it attaches itself to just about everyone and everything, resulting in a huge traffic jam.

Original title: Aaron's Hair